西樵山

明 · 黄在裘 · 七言律诗

原文
樵山迤逦宛飞龙,形胜曾夸七十峰。
绝壁流云开罨画,平林过雨散芙蓉。
山前瀑喷千岩玉,杖底风回万壑钟。
夙昔向平耽雅尚,几时舒笑倚长松。
译文 / 白话释义

西樵山曲折连绵宛如飞翔的蛟龙,它那美好景色曾被夸赞有七十座山峰。陡峭的绝壁上流云散开如同展开的彩色画卷,树林经过雨水的洗礼仿佛散落的芙蓉花。山前的瀑布喷射出如千岩美玉般的水花,拄着拐杖脚下的风在山谷间回荡如同万壑敲响钟声。往昔向平喜爱高雅的风尚,什么时候能带着舒心的笑容倚靠在高大的松树上呢。

注释

曲折连绵的样子。;色彩鲜明的绘画,这里指美丽的景色如同展开的画卷。;往日,从前。;喜爱,沉溺。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将西樵山比作飞龙,生动形象地写出山的逶迤形态。颔联采用动静结合的手法,‘绝壁流云’是动景,‘平林’为静景,一动一静间描绘出西樵山雨后景色的美妙,‘开罨画’‘散芙蓉’把景色写得如诗如画。颈联中‘千岩玉’和‘万壑钟’运用了夸张的手法,极力渲染出山前瀑布的壮观和山谷中风声的宏大。在情感表达方面,诗人通过对西樵山景色的描绘,表达出对西樵山的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出了一幅气势恢宏、美妙绝伦的西樵山山水画卷,那飞龙般的山形、绝壁流云、平林芙蓉、瀑喷玉珠、风回钟声等景象,让读者仿佛置身于西樵山之中。主题思想上,主要是对西樵山景色的赞美,同时也流露出诗人对闲适自在生活的向往,就像往昔向平那样能寄情山水,享受自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。