西樵作

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
峰峰皆内向,真似未开花。
一水二三里,沿洄上紫霞。
林泉多鹿迹,岩壑半人家。
瀑布条条好,风吹总不斜。
译文 / 白话释义

每一座山峰都朝内弯曲,真像是还没有开放的花朵。一条水流蜿蜒经过二三里路,沿着它迂回而上可以到达紫色的云霞处。树林和泉水之间有很多鹿的足迹,岩石和山谷中有一半的地方住着人家。一条条瀑布都非常美丽,被风吹过却总是不会倾斜。

注释

朝内弯曲,指向内部弯曲的样子。这里描绘山峰的形态,给人一种内敛、含蓄的感觉。;沿着水流回旋。描绘沿着水流曲折前行的动作,体现出路径的蜿蜒曲折。;紫色的云霞。常用来形容傍晚或清晨时分天空中呈现出的紫色霞光,给人一种神秘、美丽的感觉。在这里指代西樵山高处的景象,增添了意境的美感。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的修辞手法,将山峰比作未开花的植物,赋予其灵动的姿态;同时通过‘一水二三里’的简洁描写,展现出空间的延伸感。情感表达上,描绘出一种宁静、清幽的氛围,让人感受到大自然的美好与和谐,流露出作者对西樵山景色的喜爱之情。意境营造上,构建了一个充满自然气息的世界,山峰、水流、林泉、瀑布等元素相互交融,营造出一幅静谧而美好的山水画卷。主题思想上,以对西樵山景色的细致描绘,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。