喜晴
明 · 程敏政 · 七言律诗
原文
山灵应识我重来,溪雾林霏次第开。
周道暗尘如水净,汉陵佳气逐阳回。
先朝驻马留斋殿,何处呼鹰有猎台。
预恐阴何诗力健,拥炉无计拨寒灰。
译文 / 白话释义
山神应该认识我再次到来,溪边的雾霭和树林中的云气依次散开。大道上昏暗的尘土像水一样洁净,汉代皇陵的祥瑞之气随着阳光回转。先朝皇帝停马停留过的斋殿还在,哪里是当年呼喊猎鹰的猎台呢?预先担心阴铿、何逊的诗才太过雄健,我只能拥着炉火却没有办法拨弄寒灰(表示自己难以写出好诗)。
注释
山神。古人认为山中的神灵主宰着山林的一切。;飘扬,这里形容树林中的云气。;大路,大道。;美好的云气,古代认为是吉祥、兴隆的象征。;使马停下不走,这里指皇帝停马停留。
赏析
从文学手法上看,首联‘山灵应识我重来,溪雾林霏次第开’运用拟人手法,赋予山灵以人的情感,仿佛山灵知晓诗人重来,同时描写溪雾林霏的散开,营造出一种灵动的氛围。颔联‘周道暗尘如水净,汉陵佳气逐阳回’通过描写道路和汉陵,一静一动,对比鲜明,‘暗尘如水净’将暗尘比作洁净的水,形象地写出了环境的清幽。颈联‘先朝驻马留斋殿,何处呼鹰有猎台’通过对先朝遗迹的描写,引发对往昔的追忆,有今昔之感。从情感表达上,诗人重来此地,既有对眼前景色的感触,又有对历史的缅怀,还有对自身诗才的担忧。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带历史沧桑感的意境。主题思想上,诗人借景抒情,在描绘景色和回顾历史的过程中,表达出对自身文学创作能力的不自信等复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。