喜晴

明 · 陈琏 · 七言绝句

原文
晓出金门过御桥,御沟冰泮雪花消。
人间二月春将半,始见黄金柳色娇。
译文 / 白话释义

清晨走出金门经过御桥,御沟里的冰已融化,雪花也已消融。人间到了二月,春天已过去将近一半,这才看到金黄色的柳色娇艳动人。

注释

本诗中是‘融化’的意思。《诗经·邶风·匏有苦叶》中有‘士如归妻,迨冰未泮。’;汉代宫门名,又名金马门,这里泛指宫门。;皇宫附近的桥。;流经皇宫的河道。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅冬去春来、冰雪消融的画面,通过描写御沟的冰泮和雪花的消失,以及二月半时娇美的柳色,营造出一种清新、明朗的初春意境。在写作手法上,先从大环境着笔,如‘晓出金门过御桥,御沟冰泮雪花消’,勾勒出整体的冰雪初化的景象,然后将镜头聚焦到‘黄金柳色娇’这一细节,由面到点,层次分明。从情感表达来看,‘喜晴’的‘喜’字贯穿全诗,诗人对春天的到来充满了欣喜之情,从冰消雪化、柳色娇美等景象中感受到春的生机与活力。主题思想上,表达了对春天的喜爱以及对自然变化的敏锐感知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。