喜晴
元 · 仇远 · 七言律诗
原文
新岁连朝喜遇晴,宜人宜谷最关情。
郊原尚觉春光薄,市井先传米价平。
趁暖飞虫生灭易,向阳征雁去留轻。
北门冷掾无公事,闲看官梅野柳争。
译文 / 白话释义
新年伊始接连几日都欣喜地遇上晴天,这对人和庄稼都是最为关切之事。郊外的原野还感觉春光微弱,市井之中却先传来米价平稳的消息。趁着暖和飞虫生生死死变化容易,向着太阳迁徙的大雁来去自如。北门清冷的属官没有公事,悠闲地观看官府庭院中的梅树与野外柳树争春。
注释
属官,古代官府中属官的通称,读音:yuàn
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,直接表达出新年遇晴的喜悦之情,'喜'字奠定全诗感情基调。颔联运用对比手法,将郊原春光的微薄与市井米价的平稳相对比,既写出了初春的特点,又反映出民生情况,以小见大。颈联通过描写飞虫和征雁,进一步渲染春天的氛围,'生灭易'和'去留轻'用词精准,生动地写出飞虫生命短暂、征雁来去自由的状态。尾联描绘出北门小吏的悠闲状态,通过'闲看'梅柳争春这一画面,侧面烘托出诗人内心的闲适之情。在情感表达上,全诗以喜晴为线索,既有对新春到来、米价平稳的欣喜,也有对自然景象的欣赏,表现出诗人对生活的乐观态度和对民生的关注。在意境营造上,诗人通过描写郊原、市井、飞虫、征雁、官梅、野柳等多种意象,构建出一幅初春时节富有生机与生活气息的画面。主题思想围绕新春晴日下的所见所感展开,既有对自然的感知,也有对生活与民生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。