喜晴
宋 · 姜特立 · 五言律诗
原文
日出天开眼,云收见物华。
不餐还自饱,无酒却须赊。
绿遍千丝柳,红添几树花。
如何酬造物,烂醉是生涯。
译文 / 白话释义
太阳出来天空像是睁开了眼睛,云气消散可以看到万物的精华。不吃饭却自然觉得饱足,没有酒却必须要赊来(畅饮)。千丝万缕的柳树都已遍染绿色,几棵树上增添了红花。怎样来酬谢大自然呢,沉醉不醒的生活就是(最好的酬谢)。
注释
自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一:‘离念已郁陶,物华复如此。’;赊欠,这里读shē。指先饮酒后付钱。;酬谢,报答。;指创造万物的大自然。
赏析
从文学手法上看,首联‘日出天开眼,云收见物华’运用了拟人的手法,将日出时天空云开的景象赋予‘开眼’这一人的动作,生动地描绘出天晴云散的画面,使自然景象富有生机。颔联‘不餐还自饱,无酒却须赊’采用了一种夸张与对比的手法,不餐自饱、无酒却要赊酒,通过这种矛盾的表达来突出诗人在晴日下的愉悦心情。颈联则是单纯的写景,细致地描绘出柳绿花红的春景,以景衬情。在情感表达方面,整首诗洋溢着诗人对晴天的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对自然天气的喜爱,更是一种对生活的热爱和对自然造物的感恩。在意境营造上,诗中描绘出了一幅天晴云散、柳绿花红的生机勃勃的春景图,意境开阔而明快。主题思想围绕着对晴日的喜爱,体现出诗人积极乐观的生活态度以及对大自然的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。