喜晴
明 · 谢承举 · 七言律诗
原文
苔钱逐雨绕阶生,妆点贫家破屋清
浦树带烟朝有色,溪泉添水夜无声
锦峰高出浮云静,翠壁斜临返照明
万顷嘉禾场圃足,腰镰日日趁秋晴
译文 / 白话释义
苔藓像铜钱一样随着雨水绕着台阶生长,将贫苦人家的破屋装点得清幽。水边的树木被烟雾笼罩早晨有着别样的景色,溪泉涨水夜晚却寂静无声。锦缎般的山峰高耸,浮云显得很安静,翠绿的崖壁斜立,在夕阳返照下明亮。广阔田野里庄稼丰足,农民们天天趁着秋晴腰挂镰刀去收割。
注释
即苔藓,形状像铜钱,故有此称;水边的树木。浦,水边或河流入海的地区;翠绿的山崖峭壁;农家种菜蔬和收打作物的地方;腰间插着镰刀,此处指农民准备收割的状态
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘苔钱逐雨绕阶生’直接描绘出苔藓在雨水中生长的画面。在写景上,层次分明,从近景的阶上苔藓,到中景的浦树、溪泉,再到远景的锦峰、翠壁,最后延伸到广阔田野,画面感极强。情感表达方面,诗中既有对贫苦人家虽贫但居处有清幽之景的欣慰,也有对丰收景象的喜悦之情。在意境营造上,通过描写清新、宁静的自然景色,营造出一种静谧而又充满生机的意境。主题思想上,既展现了乡村的自然风貌,又体现了对农民丰收的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。