喜晴

宋 · 赵蕃 · 七言律诗

原文
地虽湖北稻为乡,岁比曾微一报穰
望望雨晴求屡告,欣欣守尉德俱良
共期负笼争晴割,敢爱当檠滴夜凉
更拟年丰酒初贱,钩藤免饮涩如棠
译文 / 白话释义

这个地方虽然地处湖北以种植稻谷为业,但是多年来收成稍微能有一次丰收的报告。殷切盼望雨过天晴的祈求多次上告,欣慰的是太守和县尉品德都很优良。共同期望背着竹笼在天晴时争着收割,怎敢吝惜在灯架下(夜晚)雨滴带来的清凉。更打算在丰收之年酒价刚开始低廉的时候,钩藤酒避免喝起来酸涩如同棠梨。

注释

丰收。读音:ráng;太守和县尉,泛指地方官。;背着竹笼。;对着灯架。檠,qíng,灯架。;一种植物,此处可能指用钩藤泡制的酒。;棠梨。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联交代了地点与收成情况,平铺直叙地描绘出当地的农业状况,奠定了全诗的现实基调。颔联通过‘望望’‘欣欣’等叠词的运用,生动地表现出人们对雨晴的期盼以及对地方官品德的认可,叠词的使用增强了情感的表达效果。颈联中‘争晴割’这一描写细致入微,展现出农民对收获的急切渴望,画面感十足。从情感表达来说,诗中既有对丰收的期待,也有对地方官员的赞美。在主题思想上,反映了当时湖北地区农业生产与社会状况,体现出农民的质朴愿望以及对良好治理的肯定。在意境营造方面,全诗围绕农事展开,营造出一种质朴、踏实的乡村生活意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。