喜晴二首 其二

宋 · 范成大 · 绝句

原文
窗间梅熟落蔕,墙下笋成出林
连雨不知春去,一晴方觉夏深
译文 / 白话释义

窗户之间的梅子成熟后落蒂,墙下的竹笋长成后钻出竹林。接连下雨不知道春天已经过去,天一旦放晴才发觉夏天已经很深了。

注释

同‘蒂’,果实与枝茎相连的部分,读音为dì

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,短短几句就勾勒出了一幅生动的画面。前两句‘窗间梅熟落蔕,墙下笋成出林’通过对窗间梅子落蒂和墙下竹笋出林这两个极具代表性的景象描写,呈现出季节的更迭。在情感表达上,全诗没有直接抒情,但是通过对景物的描绘,传达出一种对时光流逝的恍然之感。在意境营造上,诗中既有成熟的梅子、成林的竹笋这样富有生机的景象,又通过‘连雨不知春去,一晴方觉夏深’营造出一种淡淡的惆怅氛围。主题思想方面,主要是表达对季节变换、时光匆匆的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。