喜晴刘韵
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
熹微天际头,转觉波间浮。
柳色娇平岸,沙痕白浅洲。
暴阳禽对对,展翅乐悠悠。
趁此春光好,载晴度客舟。
译文 / 白话释义
在天边微微露出光亮的时候,(太阳)渐渐感觉像是在水波间浮起。柳色在平坦的岸边显得娇艳,沙洲上白色的沙痕浅浅。暴晒在阳光下的鸟儿成双成对,展开翅膀快乐自在。趁着这美好的春光,承载着晴日让客舟航行。
注释
形容光线微弱,常指清晨天还未大亮的样子,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘问征夫以前路,恨晨光之熹微。’;水浅的沙洲,‘浅’形容水的深度较浅,‘洲’是水中的陆地。;强烈的阳光照射,‘暴’有猛烈、强烈之意。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘柳色娇平岸,沙痕白浅洲’,简洁而生动地勾勒出岸边柳色与沙洲沙痕的景象。在情感表达方面,通过描绘晴日里的景色和鸟儿的欢快,传达出诗人对晴日的喜爱之情。在意境营造上,诗中构建了一幅清新、明朗的春日晴景图,从熹微的天际到波间、岸边、沙洲,再到禽鸟,层次分明。主题思想围绕着‘喜晴’展开,展现了晴日下自然的生机与活力。整体风格清新自然,用词简洁却富有表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。