舟过三水凝生韵
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
扬帆逐队来,风急浪花开。
因看溪边柳,还思圃里梅。
水分三派港,云缀几重峐。
快向春明道,黄金已筑台。
译文 / 白话释义
扬起船帆成群结队而来,风势很急,浪花飞溅。因为看到溪边的柳树,又思念起园圃里的梅花。江水在这里分为三条支流的港湾,云朵点缀着几重山岗。快快向着充满春光的大道前行,那里已经筑好了黄金台(意寓有施展才华的好地方)。
注释
义同“垓”,表示山岗。
赏析
从文学手法上看,首联‘扬帆逐队来,风急浪花开’运用白描手法,简洁生动地描绘出船只在风中前行,浪花朵朵的景象,画面感极强。颔联‘因看溪边柳,还思圃里梅’采用触景生情的手法,由溪边柳联想到圃里梅,过渡自然。颈联‘水分三派港,云缀几重峐’对仗工整,‘水分’对‘云缀’,‘三派港’对‘几重峐’,细致地刻画了此地的水路与山势,展现出开阔的视野。在情感表达方面,既有对眼前景物的欣赏之情,又有由景物引发的思乡或者思念往昔事物的情思,尾联‘快向春明道,黄金已筑台’则表达出一种积极向往充满希望之处的情感,可能暗示对美好前程的憧憬。在意境营造上,诗中既有风急浪涌的动态画面,又有溪边柳、圃里梅等宁静的意象,动静结合,形成了开阔又富有层次感的意境。主题思想上,通过旅途所见的景色表达出复杂的情思,既有思念之情,又有对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。