喜晴 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
雨脚昏昏扫不空,柴门未觉有春风
晚晴骤喜窗明处,犹倚蒲团附火红
译文 / 白话释义
雨丝昏昏沉沉地下个不停,柴门前还感觉不到春风的吹拂。傍晚忽然放晴,惊喜地看到窗户明亮之处,还靠着蒲团凑近火盆取暖。
注释
密集落地的雨点,出自杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝’;昏暗、模糊不清的样子;用柴木做的门,指贫寒人家,如王维《送别》‘山中相送罢,日暮掩柴门’;用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具;火的红色,这里指火盆
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出雨下个不停,天色昏暗,柴门之处没有春风到来的萧索画面,渲染出一种压抑、沉闷的氛围;后两句笔锋一转,晚晴带来的窗明与前文中的昏暗形成鲜明对比,‘骤喜’直接表达出诗人看到晚晴时的惊喜之情,从压抑的氛围瞬间转换为明朗的情绪,意境上产生强烈的落差感。在写作手法上,运用了先抑后扬的手法,先写雨的恼人,后写晴的惊喜。情感表达上,从对雨的无奈到对晴的喜爱,生动地展现了诗人情绪的变化。主题思想上,通过对雨和晴不同景象下自己感受的描写,表达出诗人对晴日的喜爱和对美好天气变化的敏锐感知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。