喜清宇伯强自外县归
宋 · 周孚 · 七言律诗
原文
不见尊前两友生,流年欲尽不胜情。
寒窗孤坐风初定,短策同来雪正晴。
浊酒只今俱入务,新诗从此试寻盟。
黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明。
译文 / 白话释义
欣喜清宇和伯强从外县归来。不见酒樽之前的两位友人,流逝的光阴即将到头让人难以承受这情感。寒冷的窗前独自静坐风刚刚停歇,拄着短杖一同前来之时雪正放晴。混浊的酒如今都有事务要忙(而不能同饮),从现在开始尝试寻觅以新诗结友的约定。黄尘扑面而来没有好的思绪,求得见到您目光就变得明亮起来。
注释
酒樽之前,代指饮酒的时候。;朋友。;如流水般消逝的光阴。;短杖。策,拐杖。;有事务要忙。;寻觅盟友,这里指以诗会友。
赏析
这首诗在意境上,通过‘寒窗孤坐’‘短策同来’‘黄尘掠面’等画面营造出一种既孤独寂寥又略带欣喜的意境。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达不见友人的怅惘之情,以‘流年欲尽不胜情’写出时光流逝中对友人的思念之深。颔联运用环境描写,‘寒窗孤坐风初定’的孤寂和‘短策同来雪正晴’的同游画面形成对比,突出友人归来后的欣喜。颈联中‘浊酒只今俱入务’写出当下的忙碌状态,‘新诗从此试寻盟’则转换到对未来以诗会友的期待。尾联再次以‘黄尘掠面无佳思,乞得逢君眼便明’强调友人到来给自己带来的精神上的振奋。情感表达丰富,有对友人的思念、对时光流逝的感慨、孤独寂寞之感,以及友人归来后的喜悦等。主题思想围绕着友情展开,表达对友人的思念与重视,以及对以诗会友生活的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。