喜晴再次前韵
明 · 鲁铎 · 七言律诗
原文
夜分犹自廉纤雨,忽听朝来鼓角鸣
天末浮云归远浦,海东华日上高城
冲泥????駬还骄气,愁湿黄鹂作喜声
挥策偶成如意舞,五云深处是神京
译文 / 白话释义
半夜时分还在下着细雨,忽然听到早晨传来的鼓角之声。天边的浮云飘向远方的水滨,海东边华美的太阳升上高高的城墙。在泥水中奔跑的骏马仍然充满骄气,因被雨淋湿而忧愁的黄鹂发出喜悦的鸣声。挥动马鞭偶然间做出如意舞的姿态,五彩祥云深处便是京城。
注释
细微,纤细。多用以形容微雨。;古代骏马名。;马鞭。此处作动词,挥动马鞭。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描写雨夜过后清晨的景象,如‘天末浮云归远浦,海东华日上高城’,将天边浮云、海上日出等景象组合,描绘出一幅开阔而明朗的画面,一扫雨夜的阴霾。在写作手法方面,运用了对比的手法,如‘冲泥騄駬还骄气,愁湿黄鹂作喜声’,骏马在泥中仍有骄气与黄鹂由愁转喜形成对比,生动有趣。情感表达上,从雨到晴的变化过程中,传达出一种积极向上的情绪,而最后‘五云深处是神京’也表达出对京城的向往之情。主题思想上,借喜晴之景,既有对自然变化的欣喜,也暗示了对政治中心的期待和积极入世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。