西山
宋 · 余靖 · 七言律诗
原文
万壑千岩斗物华,支筇闲访道生涯。
一坛星斗修真馆,数里云烟????药家。
鱼戏竹溪寒影碎,路穿松坞翠阴斜。
桃源自有神仙宅,未信明河八月槎。
译文 / 白话释义
众多山谷和岩石争奇斗艳尽显自然美景,拄着竹杖悠闲地探寻求道的生活。一座道观犹如星斗闪耀,几里地的云烟缭绕之处是采药人家。鱼儿在竹溪中嬉戏使得寒影破碎,小路穿过松林中的山坞翠荫倾斜。桃花源自然有神仙居住的地方,不信银河八月有往来的木筏。
注释
通‘斗’,争斗,这里形容万壑千岩像是在争奇斗艳,dòu;搘,拄着;筇,竹杖,zhī qióng;斸,挖掘,这里指采药,zhú;四周长满松树的山坞,坞,地势周围高中间凹的地方;银河;传说中八月里来往于银河的木筏,槎,chá
赏析
从文学手法上看,首联‘万壑千岩鬭物华’运用了夸张和拟人手法,‘鬭’字将万壑千岩拟人化,仿佛它们在争奇斗艳,展现出西山的壮丽景色。颔联通过描写一坛星斗下的修真馆和数里云烟中的斸药家,采用了意象叠加的手法,营造出一种神秘的氛围。颈联‘鱼戏竹溪寒影碎,路穿松坞翠阴斜’是写景的佳句,动静结合,‘鱼戏’是动景,‘竹溪寒影’是静景,‘路穿’为动,‘松坞翠阴’为静,生动地描绘出西山的清幽之美。情感表达上,诗人在寻访西山过程中透露出对这种宁静的求道生活的向往。在意境营造方面,诗中通过描写山谷、岩石、星斗、云烟、竹溪、松坞等意象,营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对西山这片神秘之地的喜爱,以及对求道生活的向往与对神仙境界的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。