溪上

宋 · 戴复古 · 七言绝句

原文
山腰有路穿修竹,水面无桥涉浅沙。
夹岸人家尽农圃,秋风吹老木棉花。
译文 / 白话释义

山腰上有条小路穿过修长的竹林,水面没有桥只能徒步走过浅滩沙地。两岸的人家都是从事农耕园圃的,秋风吹拂下木棉花已经变得苍老。

注释

修长的竹子。修,长、高的意思。;徒步过水,这里指走过。;农田园圃,这里指从事农耕园圃之事。;木棉科木棉属植物,花朵较大。

赏析

从文学手法来看,前两句采用白描手法,简单勾勒出一幅溪上周边的画面,“山腰有路”“水面无桥”一有一无相对,“穿修竹”和“涉浅沙”生动地描绘出场景中的动态感。情感表达上,整体透露出一种宁静、质朴的情感。诗中通过描绘溪边人家皆为农圃的景象,营造出一种田园意境,充满了乡村生活的气息。主题思想围绕着溪上的乡村景象展开,展现出乡村自然而宁静的生活状态以及季节变化带来的景象更迭。最后一句‘秋风吹老木棉花’尤其精妙,‘吹老’二字将秋风拟人化,生动地表现出木棉花在秋风中的状态,也暗示着时光的流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。