溪上
明 · 蓝智 · 七言绝句
原文
青裙妇女采茶苦,白发老人烧笋甘。
松寺雨晴宜晚步,杏花风暖重春酣。
译文 / 白话释义
穿着青色衣裙的妇女采茶很辛苦,头发花白的老人烧竹笋却觉得甘甜。在松林环绕的寺庙雨后初晴的时候适合傍晚散步,杏花在温暖的春风中仿佛沉醉在浓浓的春意里。
注释
青色的裙子,常用来指代普通的劳动妇女,这里突出了她们的身份和劳作的辛苦。;头发变白,常用来形容老人,这里体现了老人的年迈。;有松树的寺庙,常作为一种宁静、清幽的意象,在诗中营造出独特的氛围。;杏花盛开时的春风,描绘了春天的景象,给人以温暖、美好的感觉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将妇女采茶的辛苦与老人烧笋的甘甜进行对比,凸显出不同人物在不同生活场景中的感受。情感表达上,通过对妇女和老人生活的描绘,流露出对他们生活的关注和同情,同时也展现出一种宁静、平和的生活态度。意境营造上,描绘了雨后的松林、杏花盛开的景象,营造出一种清新、温暖的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以小见大,通过对普通百姓生活的描写,反映出社会的生活百态,表达了对生活的热爱和对人性的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。