溪上
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
霜气横秋木叶残,夕阳雁影下芦滩
茅堂寂寂人高卧,门外云深水自寒
译文 / 白话释义
秋霜的寒气弥漫在秋季的天空,树叶已经残败,夕阳下大雁的影子飞落在芦苇滩上。茅草屋寂静无声,有高人在里面安睡,门外云雾浓重,溪水独自寒冷。
注释
充塞秋天的天空。这里用来形容霜气弥漫的状态。;生长着芦苇的河滩。;茅草盖的屋子。;安卧;悠闲地躺着。这里可能暗示着一种超脱尘世的隐士姿态。
赏析
从文学手法上看,首联通过“霜气”“木叶残”描绘出一幅萧瑟秋景图,运用了视觉描写,“横秋”二字生动地表现出霜气弥漫的状态。颔联中“夕阳”“雁影”“芦滩”进一步渲染了秋日的寂寥氛围,以景衬情。颈联“茅堂寂寂”从环境描写入手,引出“人高卧”,为画面增添了一份静谧。尾联“门外云深”给人一种深远幽渺的感觉,“水自寒”则将自然的寒冷与人的心境相融合,可能暗示着一种孤寂、清冷的心境。情感表达上,全诗弥漫着一种孤寂、清冷的情绪,通过描绘秋日的残败景象以及茅堂内外的寂静,烘托出诗人或隐者的孤独。在意境营造方面,成功塑造出了一个萧瑟、清冷、静谧的秋日溪边之境,远离尘世喧嚣。主题思想上,可能是表达对隐逸生活的向往或者是在这种孤寂环境中的一种自我思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。