溪上

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
濯发溪头水,披衣林际风
低枝折杨柳,高叶荫梧桐
鱼跃浮萍上,鸟啼幽谷中
清凉仍各有,彼此一无穷
译文 / 白话释义

在溪边用溪水洗发,在树林边际披着衣服享受风的吹拂。低垂的树枝上折下杨柳枝,高高的树叶遮蔽着梧桐。鱼儿在浮萍之上跳跃,鸟儿在幽静的山谷中啼叫。清凉的感觉各自都有,彼此之间无尽无穷。

注释

洗,zhuó;遮蔽,yìn

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“濯发溪头水,披衣林际风”,简洁而生动地描绘出人物在溪边和林际的活动,不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适、惬意之情,诗人沉浸于溪上的自然景色之中,享受着自然带来的愉悦。在意境营造上,诗通过描写溪头、林际、幽谷等场景,勾勒出一幅清幽、宁静的自然画卷,鱼跃、鸟啼等动态描写更增添了画面的生机。主题思想围绕着人与自然的和谐相处展开,诗人在自然中感受到无尽的清凉,体现出自然对人的馈赠以及人与自然之间的美妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。