溪上
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
流尽愁心是此溪,新生秋水与桥齐。
牛羊争道过清浅,枫叶芦花踏作泥。
译文 / 白话释义
流尽了心中的忧愁的就是这条溪,新涨的秋水和桥一样高。牛羊争着道路走过清澈浅浅的溪水,枫叶和芦花被踏成了泥。
注释
忧愁的心情,常指内心的烦闷和忧虑。在诗中,溪水流尽愁心,表达了忧愁随着溪水的流淌而消散。;新生长、新涨起的意思。这里形容秋水新涨,与桥齐平,展现出秋水的充盈。;清澈且水浅的样子。描绘了溪水的清澈以及水的深度较浅,适合牛羊通过。;枫叶是枫树的叶子,秋季变红,芦花是芦苇的花,白色。在这里共同描绘了秋天溪边的景色,增添了诗意。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘牛羊争道过清浅’,通过‘争道’这一动作,将牛羊的活泼生动展现得淋漓尽致。情感表达上,以溪水的流淌来象征忧愁的消散,表达出一种解脱和释怀的情感。意境营造方面,描绘了秋水与桥齐、牛羊踏泥等画面,营造出一种宁静而又略带活泼的乡村意境。主题思想上,以小溪为背景,展现了乡村生活的宁静与自然,同时也透露出一种对生活的感悟和对自然的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。