溪上
元 · 张仲深 · 五言
原文
晴曦朝可负，溪水渴易求。
值兹艰苦际，幸免寒渴忧。
所忧楮币啬，难为稻粱谋。
红尘冒川陆，挈家往山陬。
蕨芽暑可????，溪毛夕可羞。
渴饥既无虑，温凊宜常周。
团????坐初夜，题吟散闲愁。
杜门候时康，终期阐皇猷。
译文 / 白话释义
清晨的阳光可以辜负，而溪水干涸时却容易寻求。正处于艰难困苦的时候，幸运地避免了寒冷和口渴的忧虑。所担忧的是纸币的匮乏，难以谋划生计。红尘中在山川陆地奔波，带着家人前往偏僻的角落。蕨芽在暑天可以挖掘，溪边的野菜晚上可以作为美味。饥渴既已没有忧虑，温凉适宜的生活应该时常周全。全家人在初夜围坐在一起，题诗吟咏以消散闲愁。闭门等待时世安康，最终期望宣扬皇恩浩荡。
注释
阳光，早晨的阳光。；旧时纸币，因用楮树皮制造，故名。；角落，偏僻的地方。；挖掘，砍斫。；形容圆貌，这里指全家人围坐的样子。
赏析
这首诗意境清幽，描绘了在艰苦环境中寻求安宁的生活场景。写作手法上，通过对比，如‘晴曦朝可负，溪水渴易求’，突出了在艰难之际对基本生活需求的珍视。情感表达细腻，既有对生活困苦的担忧，如‘所忧楮币啬，难为稻粱谋’，又有在困境中找到慰藉的喜悦，如‘渴饥既无虑，温凊宜常周’。营造出一种宁静而略带忧愁的氛围，主题围绕着在艰苦生活中坚守对生活的热爱和对未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。