溪上次岸上人五绝句 其一

元 · 张仲深 · 七言绝句

原文
柳风松雨满溪漘,风雨催残二分春
门外泥涂深马迹,江海红尘高没人
译文 / 白话释义

柳树间的风、松树间的雨布满了溪边的岸边,风雨催残了二分春色。门外的泥土道路上有深深的马的足迹,那广阔的世间红尘高高地淹没了人。

注释

水边,岸边。如‘江水漘漘’,指江水岸边。在诗中描绘了柳风松雨布满溪边岸边的景象。;泥泞的道路,也比喻困境或丑恶的社会环境。诗中‘门外泥涂深马迹’,描绘出门外道路泥泞,马迹深深,暗示外界环境的艰难。;闹市的飞尘,借指繁华的社会。‘江海红尘高没人’,形象地写出了世间红尘之高,仿佛要淹没人,体现出对尘世喧嚣的感慨。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对自然景象(柳风、松雨)的描绘,烘托出一种静谧而略带哀伤的氛围。情感表达方面,借风雨催春、泥涂马迹等景象,流露出对时光流逝、尘世喧嚣的感慨。意境营造得十分细腻,让读者仿佛身临其境,感受到那份清幽与寂寥。主题上,以自然之景与尘世之象的对比,引发对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。