溪上独往命酒自随
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
清溪行不极,徐步即幽深
草识归人兴,禽疑久客心
鱼梁明落照,鸡犬隔空林
不藉芳醪色,谁能慰独吟
译文 / 白话释义
清澈的溪流蜿蜒无尽头,缓缓步行就进入了幽深之处。青草能察觉归人的兴致,禽鸟怀疑我这久客的心思。鱼梁在落日余晖下明亮可见,鸡犬的叫声隔着树林传来。如果不借助美酒的力量,谁能慰藉我独自吟诗的寂寥呢。
注释
一种捕鱼的设施,用土石横截水流,留缺口,以安放竹笱捕鱼。;美酒。醪,本指浊酒,这里指酒。;独自吟诗,这里表示孤独的状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘清溪行不极,徐步即幽深’,采用了白描手法,简洁地勾勒出清溪深远的景象,以溪流的无尽引发下文。颔联‘草识归人兴,禽疑久客心’,运用了拟人的手法,赋予草和禽鸟以人的情感与感知,将诗人的主观情感投射到景物之上,使物我交融。颈联‘鱼梁明落照,鸡犬隔空林’,通过描写鱼梁在落日照耀下的明亮以及隔林传来的鸡犬声,从视觉和听觉两个角度丰富了画面。在情感表达方面,全诗弥漫着一种独客他乡的孤寂之感,如‘谁能慰独吟’直接点明孤独,而诗中的景物描写都浸染着这种孤独的情绪。在意境营造上,通过清溪、草、禽鸟、鱼梁、落照、鸡犬等诸多乡野间的景物组合,营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着独客他乡的孤寂以及试图借酒消愁展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。