席上赋得甘滩鲥鱼限鱼字
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
甘滩最好是鲥鱼,海目山前味不如。
丝网肯教鳞片损,玉盘那得鲙香馀。
多惭食饫先王母,敢恨尝新后老渔。
四月金钱人竞掷,未应黄颊当园蔬。
译文 / 白话释义
甘滩这里最好的就是鲥鱼了,在海目山之前的味道都比不上它。渔网怎么肯让它的鳞片受到损伤呢,那用玉盘盛着的鱼肉怎么还能有香气留存呢。我很惭愧能先于王母享用这样的美味,又怎敢怨恨自己在老渔之后才尝到新的鲥鱼呢。四月的时候人们争相投掷金钱来买鲥鱼,不应该把黄颊鱼当作园中的蔬菜啊。
注释
地名,可能是一个以出产某种特产而闻名的滩涂之地。;可能是一座特定的山名,在诗中与甘滩鲥鱼形成对比,强调鲥鱼的独特味道。;一种名贵的鱼类,体侧扁,背部青绿色,腹部银白色,味鲜美,产量不多。;用玉制成的盘子,常用来比喻精美的器皿,这里指盛鲥鱼的盘子,突出鲥鱼的珍贵。;神话中的女神,在诗中借指地位高或先于自己享受某种美食的人,体现诗人的惭愧之情。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将甘滩鲥鱼的美味与海目山前的味道进行对比,突出了鲥鱼的独特之处。情感表达上,诗人既有对鲥鱼美味的赞叹,又有对先于王母享用的惭愧以及对老渔尝新的感慨,情感细腻而丰富。意境营造上,通过描绘鲥鱼的珍贵和人们对它的追逐,营造出一种热闹而珍贵的氛围。主题思想上,主要围绕着鲥鱼展开,表达了对鲥鱼的喜爱以及对其珍贵的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。