溪上行至傅庵蹊间崩石险涩几踣
宋 · 韩淲 · 七言律诗
原文
无酒无诗只意行,水边林下偶然晴。
缓移野步微攲侧,细比凡心尽旷平。
白发去来同遁迹,青春交往定蜚英。
小庵供佛安禅地,只合僧家一味清。
译文 / 白话释义
没有酒也没有诗只是随心前行,在水边树林下偶然遇上晴天。缓缓地漫步身子略微倾斜,细细比较平凡的心境全都旷达平静。白发增添又减少同样是隐遁的踪迹,青春时期的交往必定会成为非凡的英才。小庵是供奉佛像安心参禅的地方,只应该是僧人那种纯粹的清净。
注释
bó,跌倒。;qī cè,倾斜,歪斜。;dùn jì,亦作‘遁迹’,指隐迹,隐居。;fēi yīng,扬名,驰名。;ān chán,佛教语。指静坐入定。俗称打坐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、旷达的氛围。诗人漫步溪边至傅庵蹊间,通过对周边环境和自身心境的描写,勾勒出一幅静谧的画面。写作手法上,叙事与抒情相结合,首联交代自己无酒无诗只是随性而行的状态,颔联细致描写行走的姿态与内心感受,从身体的‘微欹侧’到心境的‘尽旷平’,通过对比展现内心的变化。颈联则由眼前景引发对时光、人事的感慨,白发象征岁月的流逝,而青春交往又充满希望与期待。尾联回归到小庵供佛的清净之地,点明主题。情感表达上,既有对平静、旷达心境的追求,又蕴含着对岁月的思考以及对佛禅清净之地的敬重。主题思想上,传达出一种在自然与禅意中寻求内心宁静,对人生历程的感悟以及对禅意清净境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。