溪上和光岳

明 · 庄昶 · 五言律诗

原文
几点庖羲画,风花数子寻
茫茫人物我,滚滚去来今
杖履平生事,溪山此日心
更看扶老步,云水几峰深
译文 / 白话释义

溪水上应和光岳(的诗)。几点像是伏羲所画的卦象,风中的花朵有几株可以寻觅。世间众人茫茫而我(独自存在),时光从古至今滚滚流逝。拄着拐杖穿着鞋子(漫步)是平生之事,面对溪山是今日的心境。再看(自己)拄着拐杖行走,云水间几座山峰幽深。

注释

即伏羲,古代传说中的三皇之一,相传他创造了八卦等。;拄着拐杖和穿着鞋子(行走),这里代指老者的闲适生活状态。;本指手杖,这里也表示拄着拐杖行走的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘几点庖羲画,风花数子寻’运用典故,以庖羲画卦象来增添诗作的文化底蕴,同时以点数卦象、寻觅风花这样的描写,营造出一种空灵、清幽的氛围。颔联‘茫茫人物我,滚滚去来今’对仗工整,‘茫茫’对‘滚滚’,在对比中,写出人物的渺小与时光的浩渺无尽,表达出一种对宇宙洪荒、世事变幻的深沉感慨。颈联‘杖履平生事,溪山此日心’直抒胸臆,表明自己一生的闲适状态和当下寄情溪山的心境。尾联‘更看扶老步,云水几峰深’描绘出一幅老者拄杖前行,眼前是云水深处山峰连绵的画面,在意境上悠远宁静,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的静谧。整首诗通过对溪上之景与自身心境的描写,表达出诗人超脱尘世、淡泊宁静的情感,主题思想围绕着诗人对人生的感悟以及对自然山水的喜爱与融入。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。