溪上三首 其二
明 · 谢晋 · 七言绝句
原文
身闲物外久忘机,日日垂竿坐钓矶
隔岸野花无数发,傍人水鸟一双飞
译文 / 白话释义
在尘世之外身心闲适早已忘却机心,每天都垂着钓竿坐在钓鱼的石头上。对岸无数的野花盛开,身旁有一双水鸟飞过。
注释
道家语,意为消除机巧之心。常用于指甘于淡泊,与世无争。出自《列子·黄帝》。;钓鱼时坐的岩石。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句直接叙述自己的状态,‘身闲物外久忘机,日日垂竿坐钓矶’,直白地表达出自己超脱尘世、闲适恬淡的生活状态,‘忘机’一词体现出诗人远离尘世纷争的心境。后两句‘隔岸野花无数发,傍人水鸟一双飞’,简单勾勒出一幅自然的画面,野花盛开、水鸟双飞,通过对隔岸野花和傍人水鸟的描写,以动衬静,更加烘托出环境的清幽宁静,同时也暗示出诗人内心的宁静与自由。在情感表达方面,诗中充满了对闲适生活的喜爱与满足,诗人沉浸在这种宁静的垂钓生活中,远离世俗的喧嚣与纷扰。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适、宁静的意境,让读者仿佛看到一位老者在溪边悠然垂钓,周围是自然的美景。主题思想上,表达了诗人对超脱尘世、闲适生活的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。