席上送戴初士分得湖字
明 · 黎遂球 · 五言律诗
原文
送子与春去,落花横半涂。
穿云过庾岭,先梦压彭湖。
立马迟吴客,逢人识汉儒。
犹训女儿泪,囊草剩鲛珠。
译文 / 白话释义
送你随着春天离去,落花在半路上横陈。穿过云雾越过庾岭,魂魄先到鄱阳湖。勒马停留等待吴地的客人,逢人就能认出有学识的汉人。还在教导女儿不要落泪,囊中剩下鲛人泣泪成珠般的诗文。
注释
山名,在江西、广东交界处等多地,是重要的地理分界线。;即鄱阳湖,是中国第一大淡水湖,在诗中作为友人行程中的一个地点。;神话传说中鲛人泪珠所化的珍珠,常用来比喻泪珠,这里指囊中剩下的如同鲛珠般珍贵的诗文。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了虚实结合的手法。首联‘送子与春去,落花横半涂’描绘出送别的实景,落花的意象渲染出一种离别的伤感氛围。颔联‘穿云过庾岭,先梦压彭湖’则转为虚写,想象友人旅途的路线,梦境先至鄱阳湖,这种虚实转换拓展了诗歌的空间感。情感表达方面,诗中饱含着送别友人的不舍之情,从对友人旅途的想象到自身的停留等待等描述,都流露出这种离情别绪。在意境营造上,落花、庾岭、彭湖等意象构建出一种幽远、略带哀伤的意境。主题思想主要围绕送别展开,通过一系列的描写与想象,表达对友人离别的牵挂与不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。