席上同咏黄叶
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
龙门非旧干,露井非故林。
凋尽千丛翠,都缘一片金。
烟霜不惮染,蒲柳更惊心。
无复啼莺处,空馀寒雀吟。
译文 / 白话释义
龙门边已不是昔日的树干,露天的井边也不再是原来的树林。万千翠绿的枝叶凋落殆尽,都是因为那一片金黄(的叶子)。烟雾寒霜不怕去沾染,蒲柳见此情景更加惊心。不再有黄莺啼叫的地方,只留下寒雀的吟唱。
注释
害怕、畏惧。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘龙门非旧干,露井非故林’将往昔的景象与如今的景象作对比,突出了变化。‘凋尽千丛翠,都缘一片金’中,‘千丛翠’与‘一片金’形成鲜明的颜色对比,生动地展现出绿叶凋尽、黄叶满目的画面。在情感表达上,诗中充满了一种对时光流逝、事物变迁的感慨之情。通过描写黄叶带来的景色变化,如‘无复啼莺处,空馀寒雀吟’,没有了黄莺啼叫而只剩寒雀,流露出一种淡淡的哀伤。在意境营造方面,营造出一种清冷、萧索的秋意意境,如‘烟霜不惮染,蒲柳更惊心’描绘出霜烟笼罩、蒲柳惊心的景象,让人感受到秋天的萧瑟。主题思想围绕着黄叶展开,表达对自然变化的感叹以及由此引发的对人事变迁的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。