原文

短生无长期，聊暇日婆娑。

出门望高丘，拱木漫春萝。

试为省鬼录，不饮死者多。

安能如南山，千岁保不磨。

在世崇名节，飘如赴烛蛾。

及汝知悔时，万事蓬一窠。

青青陵陂麦，妍暖亦已花。

长烟淡平川，轻风不为波。

无人按律吕，好鸟自和歌。

杖藜山中归，牛羊在坡陀。

本自无廊庙，正尔乐涧阿。

念昔扬子云，刻意师孟轲。

狂夫移九鼎，深巷考四科。

亦有好事人，时能载酒过。

无疑举尔酒，定知我为何。

译文 / 白话释义

生命短暂没有长久之时，姑且趁着闲暇时光逍遥自在。出门眺望高高的山丘，大树上满是春天的藤萝。试着查看死者的名录，不饮酒而亡的人很多。怎能像南山一样，千年永不磨灭。活在世上尊崇名誉节操，飘飘然如同扑火的飞蛾。等到你知道后悔的时候，万事就像蓬草杂乱一窝。青葱的山坡上麦苗生长，天气和暖花朵已经开放。长长的烟雾笼罩着平坦的原野，轻柔的风儿吹不起波浪。没有人弹奏音乐，美好的鸟儿自在地鸣唱。拄着藜杖从山中归来，牛羊在山坡上。本来就没有在朝廷为官，正应该乐于在山涧边生活。想起昔日的扬雄，专心一意以孟子为老师。狂人想要移动九鼎，在深巷中研习孔门四科。也有喜欢多事的人，不时能够带着酒来拜访。不用疑惑举起你的酒，一定知道我是怎样的人。

注释

大树，拱，两手合围，表示树木的粗细。；查看，审察。；死者的名录。；蓬草，一种野草，植株松散。；古代校正乐律的器具，这里指音乐。；山坡。；指朝廷。；山涧边。；即扬雄，西汉辞赋家。；指孔门四科，即德行、言语、政事、文学。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅宁静又带有哲理思考的画面。诗中既有对自然景象如‘青青陵陂麦，妍暖亦已花。长烟淡平川，轻风不为波。’等的描写，营造出一种清新自然、静谧闲适的意境。在写作手法上，诗人运用了对比，如将短暂的人生与南山的长久相对比，以突出生命的短暂无常；还运用了比喻，把尊崇名节的人比作扑火的烛蛾，形象地写出这种行为的盲目性。情感表达丰富复杂，既有对人生短暂的感慨，对追求名节却可能失去自我的反思，又有对田园生活的喜爱。主题思想围绕着对人生价值、生活方式的思考展开，在对自然的描绘与对往昔人物的回顾中传达出一种超脱世俗、回归本真的生活态度。

主题与意象

感人生田园风哲理诗对比法喻人生自然景思古人

溪上吟