溪上杂题
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
沿溪曲曲柳齐齐,澹景拈来尽画题。
任是黄筌描不得,水烟人影小桥西。
译文 / 白话释义
沿着溪流弯弯,柳树整整齐齐,淡雅的景色信手拈来都是绘画的题材。哪怕是黄筌(五代十国西蜀画家)也无法描绘,那水烟缭绕、有人影的小桥西边的景色。
注释
澹,本义为水波摇动的样子,这里可引申为淡雅、清幽;景即景色。;用手指搓捏或拿东西,这里指轻松得到、随手取得。;五代十国西蜀画家,以擅长花鸟画著称,这里用来作对比,衬托景色的难以描绘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡雅、清幽且富有诗意的氛围。诗中的溪流、齐整的柳树构成了一幅宁静的溪边画面,而‘澹景拈来尽画题’直接点出景色如画,为后文进一步渲染景色之美做铺垫。从写作手法来看,前两句是实写溪边景色,后两句则采用对比的手法,以著名画家黄筌都难以描绘来突出此地景色的独特与美妙。在情感表达方面,诗人通过对溪边景色的描写,流露出对眼前景色的喜爱与赞美之情,也从侧面表现出诗人对这种宁静、自然之美的向往。主题思想围绕着溪边景色的美丽与不可复制性展开,体现出自然之景的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。