席上赠金石珊明府

近代 · 郭风惠 · 五言律诗

原文
忽自动乡念,归来兴正豪
宦贫人笑拙,性简世疑高
大任劳筋骨,卑栖惜羽毛
使君有清政,出处喻观濠
译文 / 白话释义

忽然内心自动生起思乡之情,归来时兴致正十分豪迈。在官场中因为贫穷而被人嘲笑拙笨,本性简淡又被世人怀疑清高。长时间操劳让筋骨疲惫,居于低微之处而爱惜自己的羽毛。使君有着清正的政绩,出仕或归隐都如同庄子在濠梁观鱼那般自在。

注释

对县令的尊称。汉魏以来对太守牧尹亦称明府,唐以后多用以专称县令。;兴致,兴趣。这里指归来时的豪迈兴致。;笨拙,不灵巧。此处形容因宦贫而被人嘲笑的状态。;简淡,简约。表现诗人本性的不张扬。;汉代称太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。这里指对方。;典出《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼之乐的故事,此处喻指诗人对出仕或归隐的态度如同庄子在濠梁观鱼般自在。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘宦贫人笑拙,性简世疑高’,通过宦途的贫困与他人的嘲笑、本性的简淡与世人的怀疑形成鲜明对比,突出了诗人的境遇和性格。情感表达上,既有对故乡的思念之情,又有在官场中遭受误解的无奈与自我坚守。意境营造上,描绘出诗人在官场中的复杂心境和对清政的向往,营造出一种深沉而复杂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人对自身境遇的感慨以及对清正政治的追求,同时也流露出一种在世俗中坚守自我的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。