席上赠叶仙
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
吹人无那素馨风,更送桃花上脸红。
但得佳人称太白,不辞沉醉月明中。
译文 / 白话释义
那吹拂着人的素馨花的风,更是将桃花吹得像人的脸红一样。只要能让佳人被称赞为像李白那样,即便沉醉在明月之中也在所不惜。
注释
无奈,无可奈何。这里形容素馨风的吹拂让人感到无奈,增添了一种柔和的氛围。;一种花卉,花朵洁白,香气扑鼻。在诗中常被用来营造清幽、淡雅的氛围。;指唐代诗人李白,以才华出众著称。这里将佳人比作李白,表达了对佳人的高度赞美。
赏析
这首诗运用了生动的描写手法,通过‘吹人无那素馨风,更送桃花上脸红’这样的诗句,将自然之风与桃花的颜色相结合,营造出一种浪漫而美好的意境。情感表达上,诗人对佳人的赞美之情溢于言表,希望佳人能像李白一样出众,体现了诗人对佳人的欣赏和喜爱。从主题思想来看,主要表达了诗人在宴席上对佳人的独特情感和对美好事物的追求。在格律方面,语言简洁明快,节奏流畅自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。