西山精舍

西山层叠的翠色险峻又奇异，山前的流水泛起清澈的涟漪。美人（这里应指友人）修筑屋舍得到这清幽美好的地方，独自揽取秀丽景色拉开书房的帷幕。尘世的喧嚣无法到达柴门紧闭的安静之所，绿树的阴影浓郁使得白日的时光也变得悠长。读书声咿唔着从树林的树梢间传出，不时有美丽的鸟儿在高高的树枝上鸣叫。落花如雨香气飘入美酒之中，松涛送来的声响融入琴音里。在这里游玩休憩实在是找到了合适的地方，何况还有少年相伴相随。常常在大自然中探寻精深的道理，登山临水应该忘却疲惫。近来因为有了学籍得以通往仙府（这里应指学府之类），告别旧业前往京城。匆匆在长干道路上相见，让我为西山精舍题写一首诗。如今我要去掌管常山的教化之事，仍然还有对西山猿猴仙鹤的思念。

撩起；揭起（衣服、帐幕等）。在这里是拉开书帷的意思。；美酒名。；象声词，读书声。；树梢。；指大自然。；近来。

从文学手法上看，这首诗首联‘西山叠翠峭且奇，山前流水清涟漪’通过描写西山的翠色与山的险峻奇特以及山前清澈流水的涟漪，运用了白描手法，简单几笔勾勒出西山精舍周围的自然景色。颔联‘美人筑室得幽胜，独揽秀色褰书帷’将人物与景色相结合，展现出居住者在这样幽美的环境中惬意读书的画面。颈联‘红尘不到柴关静，绿树阴浓昼日迟’通过对比红尘的喧嚣与柴门内的安静，同时以绿树阴影浓郁来侧面表现时间的缓慢流逝，营造出一种静谧、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对西山精舍的喜爱之情溢于言表，如‘以兹游息信得所’表明在这里游玩休憩是很合适的地方。而‘尚有西山猿鹤思’则表达出诗人对西山精舍难以忘怀的思念之情。整首诗的主题思想围绕着西山精舍的美好，包括景色之美、环境之清幽宁静以及在这里的惬意生活等，同时也夹杂着诗人对西山精舍的不舍。