西山暮归

明 · 蓝仁 · 五言律诗

原文
凉叶堕微风,秋山正萧爽。
天寒独鸟归,日夕百蛩响。
偶从桂树招,遂有桃源想。
石磴阒无人,山猿自来往。
译文 / 白话释义

清凉的树叶在微风中飘落,秋天的山峦正显得萧索爽朗。天色寒冷,一只鸟儿独自归来,傍晚时分,各种蟋蟀声响成一片。偶然被桂花的香气所吸引,于是便产生了像桃花源般的幻想。石头台阶寂静无人,山中的猿猴自由自在地来来往往。

注释

寂静,空寂。如‘阒无人声’,这里形容石磴周围寂静无人。;蟋蟀。在古代文学中常以‘蛩响’来描绘秋天夜晚蟋蟀的鸣叫之声。

赏析

文学手法上,通过细腻的景物描写,如‘凉叶堕微风’‘天寒独鸟归’等,营造出一种清幽、静谧的氛围。情感表达方面,诗人在自然的景象中感受到了一种孤独与宁静,同时又因偶然的桂香而引发了对桃源般美好生活的向往。意境营造极为成功,将秋天的山林描绘得如诗如画,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱以及在自然中寻求心灵慰藉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。