锡山王应藩工真行书尤善题署予辑郡志为予留数月将归赋此赠之
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
王郎运笔如运帚,大字如盘一挥手。
有时细意写乌丝,蚊脚蝇头满窗牖。
松江古志新刻成,龙宫塔庙俱镌铭。
凌云巨榜专有待,不学韦公白发生。
译文 / 白话释义
锡山的王应藩擅长楷书和行书,尤其善于题字署名。我编纂郡志时,他为我停留数月,将要归去时我写这首诗赠送给他。王郎运笔就好像挥动扫帚一样,写出的大字如盘子般大小,一挥而就。有时候精心细致地书写乌丝栏中的小字,写满窗户的小字如同蚊脚蝇头般细小。松江的古志刚刚刻印完成,龙宫塔庙都刻上了铭文。那高入云霄的巨大榜文专门等着他去书写,可不要像韦公那样等到头发变白啊。
注释
窗户。在古文中常被用来表示房屋的窗户,如‘然陈涉瓮牖绳枢之子’。;雕刻,指在金属或石头上刻字等,例如‘镌刻金石’。;这里指铭文,是一种刻在器物上用来警戒自己、称述功德的文字。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘王郎运笔如运帚’,将运笔比作运帚,生动形象地表现出王应藩运笔的挥洒自如;‘蚊脚蝇头满窗牖’则用‘蚊脚蝇头’来形容小字的细密,很是贴切。在情感表达方面,作者对王应藩的书法技艺充满了钦佩与赞赏之情,从诗中对他大字、小字书写技艺的描写可以看出。在意境营造上,通过对王应藩书写大字时的豪放一挥,以及写小字时的细致入微的描写,构建出一个富有艺术气息的书法创作意境。主题思想主要是对王应藩书法技艺的夸赞,同时表达出对他未来在书法方面的期待。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。