西山修竹已为军兵所伐

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
朝来伐竹已千竿,始觉籓篱宇宙宽。
照室丹光林外见,隔溪山色座中看。
春秋岂信栽培易,风雨那愁出入难。
凤鸟不来龙已去,空山谁与报平安。
译文 / 白话释义

早晨起来砍伐竹子已经有一千竿了,这才感觉到藩篱之外的天地变得更加宽广。阳光照在室内,红色的光芒在树林之外可见,隔着溪流的山色在座位中可以看到。春秋的更替哪里能相信栽培是容易的呢,风雨又怎会担心出入是困难的呢。凤凰不来神龙已经离去,空寂的山中谁能与我报告平安呢。

注释

篱笆,这里比喻狭隘的环境,与‘宇宙宽’形成对比,突出伐竹后的开阔之感。;红色的光芒,可能是阳光透过某种红色物体或环境所呈现出的光芒,增添了意境的美感。;种植培育,这里引申为对事物的培养和造就,强调事物的成长并非易事,与‘春秋岂信’相呼应。;古代传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,在这里象征着美好的事物或理想的境界,凤鸟不来暗示着理想的失落。;在古代文化中,龙常被视为神圣的象征,龙已去则暗示着某种精神或力量的消逝。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘朝来伐竹已千竿’与之前的‘西山修竹’形成鲜明对比,突出了伐竹后的空旷之感。情感表达上,通过对竹子被伐的描写,流露出一种淡淡的失落和孤寂之情,仿佛失去了心灵的寄托。意境营造上,描绘了林外丹光、溪畔山色的优美景象,与伐竹后的空旷形成反差,营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想上,可能是借竹子被伐这一事件,表达对时光流逝、世事变迁的感慨,以及对往昔宁静生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。