洗石 其一

明 · 邵宝 · 五言绝句

原文
汲水洗石床,上有唐时字
不用太兮明,恐损莓苔翠
译文 / 白话释义

打来清水冲洗石床,石床上有着唐代时的字迹。不要用太明亮(的光线)啊,担心会损害莓苔的翠绿。

注释

从井里打水,这里指取水的动作。‘汲’为动词,表示取水,常见于古汉语中,如‘汲汲于富贵’。;青苔。莓苔是一种生长在潮湿地方的低等植物,在古典诗词中常常被用来描绘幽静、古老的环境,如‘应怜屐齿印苍苔’中的‘苍苔’与莓苔类似。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,诗人通过描写洗石床这一简单的行为,勾勒出一幅静谧且富有古意的画面。从写作手法上看,采用了白描的手法,如‘汲水洗石床,上有唐时字’,简洁而直接地描述了事件与场景,使读者能够迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面,体现出诗人对古物的珍视与呵护之情,对自然之物(莓苔)也怀有怜惜之意。主题思想围绕着对古物的保护以及对自然的尊重展开,展现出一种细腻而深沉的人文关怀。诗中的石床承载着历史(唐时字),而莓苔则象征着自然的生机,二者在诗中相互映衬,石床因莓苔更具古朴韵味,莓苔因石床而增添了历史的厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。