戏书
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
乱拖游士伴噇酒,硬捉闲僧听做诗。
后句不来瓶已罄,月凉山静角巾攲。
译文 / 白话释义
胡乱地拉着云游之士作伴狂饮美酒,强行捉来清闲的僧人听自己作诗。后面的诗句还没有吟出酒已经喝光了,月亮清冷山影寂静头巾也歪斜了。
注释
毫无节制地喝酒。噇(chuáng)。;倾斜。欹(qī)。
赏析
从文学手法上看,首联‘乱拖’‘硬捉’用词生动活泼,具有很强的画面感,以一种诙谐幽默的动作描写勾勒出诗人率性不羁的形象。在情感表达方面,诗人通过描写这些看似荒诞的行为,传达出一种随性、洒脱,对传统礼仪规范的不拘束的态度。在意境营造上,尾联‘月凉山静角巾欹’描绘出一幅清冷、寂静的画面,与前面狂放不羁的行为形成鲜明对比,更显一种孤独而自在的意境。主题思想上,表现出诗人追求自由、无拘无束的生活态度以及对传统束缚的反抗。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。