蟋蟀

宋 · 仇远 · 五言

原文
蟋蟀一何多,晓夜鸣不已
居然声相应,各为气所使
零露聊饱蝉,落叶才庇螘
秋风满庭砌,安能久居此
愁声不欲听,我听差可喜
平生胜负心,一笑付童子
译文 / 白话释义

蟋蟀怎么这么多啊,从早到晚叫个不停。它们的声音居然相互应和,各自被气息所驱使。零落的露水姑且能让蝉饱腹,落叶刚刚能庇护蚂蚁。秋风满庭院台阶,怎么能长久地居住在这里呢。这忧愁的声音本不想听,我听了却也觉得有些欣喜。一生的胜负之心,就一笑交给童子吧。

注释

昆虫名,黑褐色,触角很长,后腿粗大,善于跳跃。;停止。;零落的露水。;姑且,暂且。;遮蔽,掩护。拼音:bì;蚂蚁。拼音:yǐ;庭院的台阶。;稍微,比较。拼音:chā

赏析

从文学手法上看,诗的开篇以‘蟋蟀一何多,晓夜鸣不已’直接描绘出蟋蟀繁多且鸣叫不停的景象,通过描写蟋蟀的鸣叫引出下文的情感与思考,是典型的以景入情的手法。‘居然声相应,各为气所使’运用拟人的手法,赋予蟋蟀以人的特性,仿佛它们鸣叫相应是被某种气息所驱使。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对时光流逝、秋意渐浓的惆怅之感,如‘秋风满庭砌,安能久居此’,秋风满庭院暗示着季节的变换,有一种时光匆匆,难以久留的哀愁;又有对人生胜负心的超脱,‘平生胜负心,一笑付童子’体现出一种豁达的人生态度。在意境营造上,诗人通过描写蟋蟀鸣叫、秋露、落叶、秋风等景象,营造出一种萧瑟、清冷的秋意意境,使读者仿佛置身于那个充满秋意和愁绪的庭院之中。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对时光、人生的思考,既有对时光易逝的感叹,又有对人生名利胜负的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。