原文

蝶去蝶来如有语

愁脉脉，无心听汝

血泪多如许

乱飞红豆如红雨

????中定长相思树

谁击碎、珊瑚无数

欲把千丝缕

尽穿试遣莺衔去

译文 / 白话释义

蝴蝶来来去去好像在说话。心中忧愁绵绵，无心去听你们。血泪流了这么多。纷纷乱乱的红豆像红色的雨。眼中定然有长相思的树。是谁把珊瑚击碎成无数。想要把千丝万缕都穿起来，试着让黄莺衔走。

注释

眼睛直视的样子，这里指眼中饱含深情。；默默地用眼神或行动表达情意的样子，形容忧愁的样子。

赏析

此词意境凄美，通过对蝴蝶、红豆、珊瑚等意象的描绘，营造出一种深沉的愁绪。写作手法上，运用了比喻，如‘乱飞红豆如红雨’，将红豆比作红雨，形象地写出了红豆纷飞的景象，增强了画面感。情感表达上，词人以‘愁脉脉’直接抒发内心的忧愁，又通过‘血泪多如许’等词句，将愁绪渲染得更加浓烈。主题上，主要表达了离别的痛苦和相思之情，以及内心的惆怅与无奈。

主题与意象

写景抒情比喻婉约相思

惜双双令