喜四家兄至
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
远道风和雪,连朝弟忆兄。
三年此重见,万里独长征。
翅接云鸿早,枝连苑树荣。
所期对策后,鹓序拟随行。
译文 / 白话释义
远方的道路上风和雪交加,连日来我一直想念兄长。时隔三年才再次相见,兄长独自长途跋涉万里而来。如同云中的大雁早早地振翅相逢,又如苑中的树枝相连繁荣茂盛。期望兄长对策之后,我能像鹓鸟一样依序跟随同行。
注释
再次相见。‘重’表示再次,‘见’表示相见。;长途远行。‘长’有长远、漫长之意,‘征’表示远行。;高空的大雁。‘云’指天空中的云彩,‘鸿’是大雁,大雁常被用来象征远方的信息或者游子等。;朝官井然有序的行列。‘鹓’是传说中的一种瑞鸟,常用来比喻朝官等,‘序’表示次序。;古时就政事、经义等设问,由应试者对答,称为对策。
赏析
从文学手法上看,首联‘远道风和雪,连朝弟忆兄’采用了直叙的手法,直接点明环境恶劣以及自己对兄长的思念之情,简单而质朴地奠定了全诗的情感基调。颔联‘三年此重见,万里独长征’通过‘三年’和‘万里’这两个表示时间和距离的词汇,形成了时空上的强烈对比,更突出了相见的不易以及兄长旅途的艰辛。颈联‘翅接云鸿早,枝连苑树荣’运用了比喻的手法,把兄弟二人比作云中早接翅的鸿雁和苑中相连的树枝,生动形象地表现出兄弟间亲密无间、情谊深厚的关系。尾联‘所期对策后,鹓序拟随行’则是一种美好的愿景表达,体现了兄弟之间相互扶持、共同前行的期望,升华了全诗的主题。在情感表达方面,全诗以兄弟重逢为主题,洋溢着浓浓的兄弟情,从思念、重逢的喜悦到对未来的期待,情感层层递进。在意境营造上,诗中既有‘远道风和雪’这样带有凄凉感的画面,又有‘枝连苑树荣’这样象征美好、繁荣的景象,二者相互映衬,使得诗歌的意境丰富而多元。主题思想主要围绕兄弟之间的深厚情谊展开,包括思念、重逢和对未来的展望等。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。