喜岁丰

宋 · 姜特立 · 五言律诗

原文
六月禾将槁,天公一雨苏。
旱时苗化草,稔后米如珠。
食足安田里,年饥死路衢。
丰凶才反手,扪腹愧微躯。
译文 / 白话释义

六月里禾苗即将干枯,上天一场雨使它们复苏。干旱的时候禾苗变成杂草,丰收之后米如同珍珠般珍贵。粮食充足能安心在田间生活,年成饥荒就会死在道路上。丰收和饥荒如同反手之间的事情,手摸着肚子惭愧自己微小的身躯。

注释

干枯,读音:gǎo;复苏,苏醒;庄稼成熟,读音:rěn;大路,读音:qú;同‘愧’,惭愧,读音:kuì

赏析

从文学手法上看,首联‘六月禾将槁,天公一雨苏’采用了对比手法,禾苗将槁与一雨复苏形成鲜明对比,突出了雨水的珍贵和及时。颔联‘旱时苗化草,稔后米如珠’进一步深化这种对比,旱时苗草不分的荒芜与丰收时米的珍贵,更体现出农业生产受自然影响极大。在情感表达方面,诗中既有对丰收的喜悦,如‘天公一雨苏’,又有对饥荒的担忧,‘年饥死路衢’。在意境营造上,描绘了农田干旱与丰收的不同景象,使读者能直观感受到农业生产的艰难与多变。主题思想上,揭示了农业收成的好坏关系到百姓生死,表达了诗人对百姓生活的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。