喜太守毕朝散致政
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
膏火煎熬无妄灾,就阴息迹信明哉。
功名富贵两蜗角,险阻艰难一酒杯。
百体观来身是幻,万夫争处首先回。
胸中元有不病者,记得陶潜归去来。
译文 / 白话释义
如同膏火煎熬遭受无妄之灾,靠近阴凉之地停歇实在是明智之举啊。功名富贵就像两只蜗牛的角那样渺小,险阻艰难就当作一杯酒看待。从全身各个部位看来身体如同幻影,在众人纷争之处第一个回头。心中原本就有不会生病(指不为外物所扰)的东西,还记得陶潜的《归去来兮辞》啊。
注释
灯火,这里比喻人在世间受到煎熬。;平白无故遭受的灾祸。;蜗牛的角,比喻微小之地。典出《庄子·则阳》。;身体的各个部分。;原本,本来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种豁达超脱的氛围。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘功名富贵两蜗角’将功名富贵比作蜗角,形象地写出其渺小、微不足道,表现出诗人对功名利禄的轻视。在情感表达方面,诗中流露出对毕朝散致政(退休)的欣喜之情,同时也传达出诗人自己的人生态度,即看淡名利,超脱于险阻艰难之外,向往像陶渊明那样归隐的生活。主题思想围绕着对致政的态度展开,体现出对官场名利的淡泊以及对自在生活的向往。整首诗以一种富有哲理的方式表达情感,读来引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。