喜唐必聪中举
明 · 祁顺 · 七言
原文
试罢秋闱得意回,西风传送好音来
瑞分芝草非由种,香入梅花独占魁
天上有梯还进步,人间何地不生才
自惭作郡无裨补,为尔成名一笑开
黄槐催动马蹄忙,千百人中选俊良
文采旧曾评月旦,科名新喜破天荒
寒窗灯火真无负,僻郡山川倍有光
从此诸生知奋励,白袍争作绿衣郎
译文 / 白话释义
秋试结束后得意归来,西风传来了好消息。吉祥如芝草并非凭借种植,香气入梅花而独自占魁首。天上若有梯子还要继续向上进步,人世间哪里不生长人才呢。自己惭愧治理州郡没有什么补益,因为你成名而开怀一笑。黄色的槐树枝叶摇动催得马蹄匆忙,在千百人当中选拔出优秀人才。旧日文采就曾被品评,科举功名新喜是破天荒的成就。寒窗苦读的灯火真是没有被辜负,偏僻州郡的山川也更加有光彩。从此学子们知道奋发激励,都争着从白衣书生成为官员。
注释
是对科举制度中乡试的叫法,因为考期在秋季八月而得名。;一种灵芝草,古人认为是祥瑞之物。;指品评人物,源于东汉许劭、许靖每月初一品评人物的典故。;指以前从未有过而突然发生的事,这里形容唐必聪中举的难得。;补益,好处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种手法。首联‘试罢秋闱得意回,西风传送好音来’直叙其事,点明唐必聪中举之事,‘得意’直接写出人物的神态。颔联‘瑞分芝草非由种,香入梅花独占魁’使用比喻手法,将唐必聪中举比作芝草祥瑞降临和梅花独占魁首,形象地表现出他中举的荣耀。颈联‘天上有梯还进步,人间何地不生才’,前句表达对唐必聪的期望,后句感慨世间人才众多,对仗工整。尾联‘自惭作郡无裨补,为尔成名一笑开’,诗人以自己治理地方无所补益对比唐必聪的成名,情感表达丰富。在情感表达方面,既有对唐必聪中举的欣喜、祝贺,又有自己的自惭之情。在意境营造上,通过秋闱、西风、芝草、梅花等意象构建出一种充满喜庆又富有诗意的氛围。主题思想上主要是表达对唐必聪中举的祝贺,同时也有对自身的反思以及对学子的激励。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。