戏题

宋 · 李壁 · 五言绝句

原文
深院锁蛾眉,黄花一两枝。
晚来天气好,浑似早春时。
译文 / 白话释义

深深的庭院锁住了美丽的女子,只有一两枝菊花(开放)。傍晚时分天气很好,完全就像早春的时候。

注释

本指女子美丽的眉毛,后借指美女。;简直,完全。

赏析

从文学手法上看,首句‘深院锁蛾眉’运用了象征的手法,‘深院’象征着一种封闭、禁锢的环境,‘蛾眉’代指女子,通过描写深院锁住女子,暗示女子被囚禁或者被束缚的状态。‘黄花一两枝’是简单的写景,以黄花的数量之少衬托出环境的清冷。‘晚来天气好,浑似早春时’通过描写傍晚的好天气如同早春,对比出女子内心的孤寂与外界环境的美好不相协调。在情感表达方面,字里行间透露出对女子的同情,女子被深锁在庭院之中,无法享受外界的美好。在意境营造上,构建出一种幽静、清冷又略带孤寂的氛围,深院、少量的黄花、被锁住的女子共同营造出这样的意境。主题思想上反映了女子被限制自由的状况,可能是对封建礼教下女性地位的一种隐性批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。