西天目小住

现代 · 姚佳 · 五言律诗

原文
身心何处住,一刹翠微间
入耳唯流水,开门便见山
云冲春树立,鸟背夕阳还
风雨三千界,迩来只等闲
译文 / 白话释义

身心究竟在何处停留呢,就在这片刻的青翠山景之中。入耳听到的只有流淌的溪水声,打开门就能看到山峦。云朵冲击着春天的树木而立,鸟儿背着夕阳归来。风雨笼罩着广阔的世界,近来却都能淡然看待。

注释

青绿的山色,多泛指青山。这里指西天目山的青翠景色。;近来,最近。表示时间上的接近。

赏析

在文学手法上,整首诗运用了动静结合的手法,如‘入耳唯流水’是动,‘开门便见山’是静;‘云冲春树立’是动,‘鸟背夕阳还’是静,使诗歌富有节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描绘自然景色,表达了一种宁静、淡然的心境,对自然的热爱以及在自然中找到心灵归宿的感受。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想方面,强调了在纷繁复杂的世界中,能够在自然中找到内心的平静与安宁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。