戏题壁间

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
几遍龙门点额来,青灯依旧坐书台。
蟾宫有路终须到,未许时人笑短才。
译文 / 白话释义

多少次像鲤鱼跃龙门却未能成功,青灯之下仍然坐在书台前苦读。通往月宫(喻指科举高中)的路终究会到达的,不会让当时的人讥笑我缺少才能。

注释

龙门,即河津;点额,指鱼跃龙门而不能过,额触石壁而回。比喻仕途失意或科场落第等,出自北魏郦道元《水经注·河水四》。;月宫,旧传月中有蟾蜍,在诗中比喻科举考试中第,有蟾宫折桂之说。

赏析

这首诗在意境上营造出一种虽历经挫折但充满希望与坚定信念的氛围。从写作手法来看,首句‘几遍龙门点额来’运用典故,‘龙门点额’表示科举落第等失意之事,通过这一典故含蓄地表达了自己之前多次失败的经历,既增添了文化底蕴,又使得表述更为简洁形象。‘青灯依旧坐书台’描写了一种孤独但执着的场景,青灯这一意象通常象征着孤寂的苦读生活。情感表达上,诗中既有对之前失败的不甘,又有对未来充满信心的积极情感。诗人坚信自己能够蟾宫折桂,不被他人看低,表达出一种积极向上、不屈不挠的进取精神。整首诗主题围绕科举之路的奋斗展开,体现了诗人对成功的渴望与坚定的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。