戏题草屋三首 其一
明 · 杨巍 · 五言律诗
原文
爽垲非吾愿,结茅独傍村
经营谋素拙,巢窟意犹存
俗士频回驾,高僧常到门
此中风日别,炙背有馀暄
译文 / 白话释义
高爽干燥的地势并非我的心愿,我独自在村子旁边搭建茅草屋。经营谋划一向笨拙,像鸟儿筑巢存身的想法依然存在。庸俗之人常常掉转车马(不来此处),高僧却经常来到门前。这里的风光和别处不同,晒着后背还有很多温暖。
注释
高爽干燥。《左传·昭公三年》:‘子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者。’;搭建茅草屋。 韦应物《淮上遇洛阳李主簿》诗:‘结茅临古渡,卧见长淮流。’;巢穴,这里表示像鸟儿筑巢般的简单存身之所的想法。;掉转车马。;很多温暖。暄,温暖。
赏析
从文学手法上看,首联‘爽垲非吾愿,结茅独傍村’直接表明自己的居住选择,对比手法明显,爽垲之地与简陋草屋形成对比,突出自己的志趣。颔联‘经营谋素拙,巢窟意犹存’中,‘经营谋素拙’是自我的坦诚,而‘巢窟意犹存’则有一种朴拙的坚守。颈联‘俗士频回驾,高僧常到门’运用对比,俗士与高僧的不同态度,暗示了自己的超俗境界。情感表达上,全诗流露出一种安于简朴、超脱俗世的情怀。在意境营造方面,通过对草屋周边情况的描写,如高僧到访、俗士却步,营造出一种清幽、超逸的意境。主题思想上,表达了诗人不慕繁华、安贫乐道,享受宁静简朴生活的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。