戏题三角亭三首 其三

明 · 杨巍 · 五言律诗

原文
前后悲身世,于今记得曾
年光何鼎鼎,人意尚棱棱
白日依檐转,昏星傍溜澄
惟应招总印,共此阅传灯
译文 / 白话释义

前后都为身世而悲伤,到如今还记得往昔之事。时光是多么的盛大而迅疾,人的意志却依然刚正不屈。白日顺着屋檐流转,昏星傍着檐沟的积水闪烁。只有应该招来总印(可能是人名或特定称谓),一同在此观看传灯(佛教指传法)之事。

注释

盛大的样子,此处形容时光流逝的盛大而不可阻挡。;形容刚正不屈的样子。;此指檐沟。;佛教语,指佛法犹如明灯,能破除迷暗,灯灯相传,心心相印。这里可能是一种象征意义,表示精神传承。

赏析

从文学手法上看,首联直接抒情,表达身世之悲,开门见山,奠定全诗的情感基调。颔联运用对比手法,‘年光何鼎鼎’写出时光匆匆,‘人意尚棱棱’则凸显人的意志坚定,一快一慢,一柔一刚,对比鲜明。颈联写景,‘白日依檐转,昏星傍溜澄’描绘出白日与昏星下的亭中景象,通过对特定景物的细致描写,营造出一种静谧而略带寂寥的意境。从情感表达方面,诗人既有对身世的悲叹,又有对自身意志的坚守。主题思想上,可能暗示在时光的流转中,在身世的起伏下,诗人仍然坚持某种信念或者情怀,最后与友人(总印)一同观赏传灯之事,或许有从佛法或者某种精神传承中寻找慰藉之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。